Allora,
da php puro la chiamata non la puoi fare perchè o sta vodafone cosa ti mette a disposizione un'interfaccia (leggasi qualcosa tipo l'ami di asterisk ) oppure spiegami te come cavolo dovrebbe fare quel povero php a farlo... per inviare una chiamata voip da php, come l'epserienza ubuntu+asterisk ti avrà insegnato, devi usare php + interfaccia con l'apparato sip + almeno un client sip + numero da chiamare. Tornando all'esempio con asterisk: php attraverso l'ami dice al server di aprire un canale con il primo client sip (ad esempio, il telefono che ha l'operatore sulla scrivania), all'answer chiamare un numero attraverso il normale dialplan (ad esempio).
con 200 euro ti compri un piccolo pc, ci metti sopra ubuntu + asterisk, magari ci attacchi una linea messagenet o eutelia, e hai il tuo server asterisk (oppure noleggiati un server online da due soldi). Con un server asterisk in locale dovresti vedere se si può interfacciare in qualche modo alla vodafone station (non penso proprio, per questo suggerivo linea esterna diretta).