per statico non si intende che non si basa su cms, ma si intende statico nel vero senso della parola.
e cioè che il file che crei è quello che carichi e non può aggiornare il suo contenuto automaticamente.

banalmente non si appoggio su linguaggi tipo php e/o su database; ma solo su html.

(meglio di così non saprei spiegare).

se il servizio di hosting non prevede linguaggi lato server.
se usi un cms tipo worpress (scritto in php) hai gli stessi problemi.