Mi pare di capire che tu le lettere accentate le vuoi.
Ci sarà qualche filtro nel codice, qualche str_replace o qualche altro sistema...