Il problema è il GROUP BY, che in pratica ti tira fuori un record per ogni editore.

Forse la cosa più semplice è usare ORDER BY

$qry = "SELECT * FROM `Editori`,`Libri` WHERE nome_editore = editore_libro ORDER BY nome_editore";