Se vuoi il return della chiamata ajax, vedi che tipo di chiamata viene fatta (GET, POST) con eventuali parametri e a quale pagina del sito viene fatta tale chiamata e ti costruisci una funzione che fa la stessa chiamata a quella pagina, non so se mi sono spiegato.