Ciao,
prova a vedere questo: phpword.codeplex.com/

Io usavo il corrispondente phpexcel (stesso "produttore") e mi trovavo benissimo, facevo tutto ciò che puoi fare avendo Excel (Ms o OpenOffice), probabile che con le librerie per word sia la stessa cosa