Ho provato con un indirizzo xxx@tim.eu.blackberry.com (più semplice non potevano farlo?!) e funziona... Il mistero si infittisce...