Non è un errore ... y deve essere uguale a 4 per terminare il ciclo ... non ci vedo nulla di strano