Il problema era proprio quello, grazie mille oregon :-)