Mi pare strano perche' .html() dovrebbe sovrascrivere. Ad ongi modo puoi eliinare il contenuto prima.
$(....).html(''); $(....).html(nuovo conentuto);
o
$(....).empty();