Ho trovato un sistema alternativo per ovviare a questo problema, non è una soluzione al mio quesito, ma ho trovato un modo per aggirarlo (non lo sto a scrivere perchè dovrei spiegare tutto il funzionamento della pagina ed è fuori tema).

Grazie comunque, in ogni caso se si trovasse una soluzione è un buon know-how per il futuro