Visualizzare scritta invece di records

[Alhazred]

Avevo capito male allora.
Beh, basta che fai

if ( $vaolre['tipologia'] != 'pippo' )
{
    echo 'Non ci sono record per la tipologia Pippo';
}
else
{
    //stampi i dati
} 

Vista però la query che esegui, penso sia meglio fare

if (mysql_num_rows($query) == 0)
{
    echo 'Non ci sono record per la tipologia Pippo';
}
else
{
    //stampi i dati
}