Mi sembra che stai usando fancybox se è cosi dovrebbe già aprire le foto in overlayer (oscuramento e le foto in primo piano) se no lo fa spesso è causato dal percorso sbagliato della foto grande verifica tutti i passaggi aiutandoti anche http://fancybox.net/ e con le api di facebook