Vediamo se ho capito: tu hai un sito, su questo sito hai l'immagine nomeimmagine.jpg e in una pagina ce l'hai visualizzata con un tag <img>

Ora su un altro sito vuoi mostrare la stessa immagine leggendola dal sito di cui sopra, giusto?

Come intendi fare per sapere il nome dell'immagine da visualizzare sul secondo sito? Sai il nome della pagina del primo e in questa c'è una sola immagine quindi non ti puoi sbagliare?