Ciao e grazie delle risposte.

Per essere più preciso, quello che mi lascia perplesso stà nei termini utilizzati:

"I diritti d´autore sul Sito Web e su ciascuna parte di esso"

io parlerei di diritto d'autore sul layout del sito web, sul codice e la grafica realizzata dalla webagency ed eventuali testi forniti.

Così com'è pare che ti stiano dando in concessione l'intero sito che comunque appartiene a loro...