Su server linux al 90% è installato e lo dovresti vedere dal pannello amministrativo oppure e un sottodominio (phpadmin.tuodominio.it) o una cartella (tuodominio.it/phpadmin) se non trovi nessuna indicazione la certezza che sia istallato la puoi avere solo dalla assistenza hosting e comunque se non è istallato (credo) che lo possa istallare solo hosting