si effettivamente ti servirebbe una sandbox... che tipo di script? nel senso, se li esegue cmq il tuo di codice puoi lanciare gli script con un utente con priviliegi praticamente inesistenti, prenderti l'output dello script e stamparlo a video, in maniera da evitare casini. Solo che per stare sicuro ti servirebbe la consulenza di uno bravo in linux e di un server dedicato (anche virtuale ovvio). Cmq neanche io sono esperto di sicurezza quindi non so se ci siano altre soluzioni