forse sbaglio perche sono abituato a programmare in php

Immagina una classe "persona" come dati membro abbiamo l'età il nome e il cognome

Se io volessi il nome di una determinata persona in php basta ritornare il nome ed è tutto ok invece in c++ ritorno (ammettiamo di non usare la classe string) un array char... qui sorge il problema...

sicuramente non posso restituire il puntatore al dato membro altrimenti il client potrebbe pure modificare quella variabile private...

a questo punto dovrei copiare il contenuto di quel dato membro in un altro array e restituire il puntatore di quell'array.. e qui il problema descritto in precedenza che alternativa proponi?