Non riuscirò mai a capire perchè non si fa la cosa più semplice e logica in questi casi e cioè stampare la query prima di eseguirla!?