Forse non ho capito la domanda perché la risposta mi sembra eccessivamente elementare... te la scrivo lo stesso...

Per ottenere questo risultato, nella pagina ASPX il DIV con id "ciao" deve avere anche l'attributo "runat" con valore impostato a "server". A quel punto, a runtime, puoi nascondere tale DIV ponendo la sua proprietà "Visible" a "False".

Detto in codice:

file ASPX:
codice:
<div id="ciao" runat="server">il tuo contenuto</div>
file ASPX.VB, nel punto in cui ti serve nascondere il DIV:
codice:
Me.ciao.Visible = False