Invece di creati un editor che forse una delle cose più difficili da sviluppare per un esperto di js (e non mi sembra il tuo caso da quello che leggo) usane uno già pronto cercando qui