Se ho ben capito il tuo problema è che tu vuoi che premendo invio, venga attivato il button relativo alla casella di testo in cui stai scrivendo, è così?

Se così fosse, il problema non è sicuramente PHP.
Potrei dire una stupidata, ma penso che premendo invio venga semplicemente attivato il primo submit che viene trovato nel form, non quello più vicino alla casella di testo attiva.