Ciao cavicchiandrea e grazie per la risposta
Era quel che mi serviva, ma ho dovuto modificare la riga. Invece di quella proposta da te ho dovuto spostarla nell'evento "onkeyup":
codice:
<input name="il_testo" type="text" size="50" onkeyup="this.value=this.value.toUpperCase()" />
eliminando completamente il "value".

Grazie di nuovo