in un certo senso lo era: io la intendevo che lo stato ti "regala" un giorno di ferie per il servizio che gli rendi (e perchè magari sei un po' debilitato)