Prova ad aggiungere il quarto parametro alla funzione mail, quindi:
Codice PHP:
mail($to$subject$message,"From: [email]xxx@xxx.xx[/email]"
dove 'xxx@xxx.xx' rappresenta un'email