Se ho capito bene il tuo problema in Imageready devi andare su File/Output settings/html, ti si apre la finestra delle opzioni e lì devi modificare il parametro empty cells, ti chiede cioè cosa vuoi inserire per gli spazi vuoti.
In Fireworks devi andare su File/Html setup e quindi in Table troverai le stesse possibilità di scelta.
Bye!