Ciao l'unico che io conosca che esporta in swf è swift 3d
www.swift3d.com.
Tra l'altro io ho appena comprato la vesrione stad alone e ho appena finito di fare la mia prima animazione.
Se ti interessa te la spedisco in modo che tu possa capire di cosa si tratta.
Pregi:
1)tutorial ben fatti
2)interfaccia comprensibile
3) modelli già presenti

Difetti:
1)Gli swf sono un po' pesantini (ma per animazioni semplici è perfetto)
2) Importa filmati solo per 3d SMax (mi sembra)
3)E' in inglese, però comprensibile

Come ho detto lo sto ancora studiando, ma se vuoi sentiamoci.
Ciao Jo