Devi utilizzare non la textbox ma la richtextbox, il componente lo aggiungi dalla voce componenti e lo trovi sotto la voce microsoft richtextbox.