mmm se vuoi un consiglio, io farei continuare il pantone (a meno che non sia un colore particolare, tipo un cromato o un fluorescente) anche sotto l'ombra nera.

questo perchè corel quando si parla di pantoni e sfumature a volte va in sbattimento...

magari fai così che è ancora meglio...
al posto di mettere il pantone di sfondo in corel, lo imposti come un colore primario, non so yellow, e poi ci fai sopra l'ombra... quando lo stampi in tipografia, poi, gli dici che al posto di yellow ti deve stampare il pantone X



avrai cmq una stampa a 2 colori.