Ciao ,
di base per i tools di selezione devi crearti una copia a 8 bit e lavorare su quella , poi tramite il canale alpha , puoi scambiare le selezioni ed importarle nell'immagine a 16 bit.
Per quanto riguarda il copia/incolla , che non funziona sulle immagini a 16 bit , devi usare il clone stamp tool (S) , che è come usare il copia/incolla , però ovviamente le immagini devono avere gli stessi parametri impostati (color depth , risoluzione ecc..), se così non fosse puoi facilmente cambiarli su di una .
Ciao jamesvalue