Si per Mac OS X funziona benissimo quel comando usato in shell... Per la versione classic di Mac credo bisogni usare il Java Applet runner di Apple...