codice:
onClipEvent(load){
	end = start = this._x
	ine = 1.5;
	acc = 1.8;
}
onClipEvent(enterFrame){
	step = (step + (end - this._x)/acc)/ine;
	this._x += step;
}
e nell'altro pulsante:

on(rollOver){
mc.end = mc.start; // dove mc è il nome di istanza del movieclip
}