Dovresti effettuare la calibrazione di entrambi i dispositivi.

Solitamente lo spazio di lavoro del monitor è RGB, mentre la stampante funziona in quadricromia (CMYK) e i due sistemi di colore hanno ampie differenze nella gestione di colori.

Ad esempio: per ottenere il bianco con RGB devo "riempire" tutti e tre i colori (R 255 G 255 B 255), mentre con CMYK devo mettere tutto a 0

Sinceramente, non so quale utility tu possa usare...