o usi la profondità di campo, anche se dubito tu possa farlo solo per un oggetto, oppure puoi provare ad applicare una mappa d'opacità fatta in photoshop (ad esempio con un gradiente). Ma, se ho ben capito quel che vuoi ottenere, ti conviene fare due render: la scena senza l'oggetto e l'oggetto da solo. Poi li monti in photoshop e giochi con sfumatura, sfocatura e trasparenza dell'oggetto.

KoZmiK