L'API in questione è FindWindow, se conosci la caption dell'applicazione, puoi sapere se questa è ancora in esecuzione o meno.