salvaconome(filename
, testo);
questo sopra è giusto

...ma per printf e cout, non si può fare...... per quel che ne sò