non puoi usare il Paint e aggiungere componenti con add
al massimo fai una JLabel senza testo con l'icona e la addi