Ciao ,
l'unico sitoo che conosco in italiano è questo:
http://www.ecosystem3d.com/#

Cmq i tutorials e l'help di 3d SMax4 sono veramente ben fatti , anche se solo in inglese.

Ciao jamesvalue