E' strano........
probabilmente lactivex che hai usato non è supportato da win2000!
Ma sinceramente non ho idea non mi è mai capitato questo problema!
hai provato a cercare spiegazioni nella MSDN????
Può darsi che basti cambiare il controllo con lo stesso aggiornato per winn2000.
fammi sapere
se mi viene in mente qualcosa te faccio sapere
ciao