Ho controllato la tua immagine...

per la prossima volta puoi fare così:

- convertila in RGB (era in scala di grigio )
- ingrandisci il quadro
- applica Immagine>Regola>Tonalità e Saturazione
- clicca sul checkbox colora in basso a destra
- per una tonalità simile alla tua dai i seguenti parametri (dall'alto verso il basso): 315/75/0

Poi puoi applicare qualsiasi filtro tu voglia.