Ed è giusto che lo faccia con tutti gli elementi.
Che io sappia non si può con la list box. O formatti il carattere di tutti gli elemento o nessuno... Potresti utilizzare altri componenti, come la ListView (ma non so se si possa formattare un singolo elemento...)