Il file plugin.ini, visto che non esiste, ho provato a crearlo con un .txt vuoto, salvato come plugin.ini, messo in C:\3DSMAX3. Il programma, però, anziché installare Illustrate! 5.0, mette nella cartella 3DSMAX3 una cartella (lasciando comunque plugin.ini vuoto come l'ho creato) chiamata Plugins, contenente a sua volta:

Plugins
> Illustrate!
> Help
> Maps
> Tutorials
- Illustrate!.dlr
- _deisreg.isr
- DeIsL1.isu

In pratica, posso aprire solo la guida in linea o disinstallare il programma, dato che le icone in Start mi consentono di fare solo questo.