Scusate ma non riesco a capire quel "datasistem" da dove arriva!
Provate con:<%# Container.DataItem ("AZIENDA")%>(Sempre però che siate all'interno di un DataGrid,DataList o un repeater altrimenti non funziona).
Se volete utilizzare i dati in stile ASP dovete utilizzare un DataReader.
Dichiarate la variabile al di fuori delle routine(così è accessibile sempre)
Dim AZIENDA As String = DataReader(Numero_colonna)
e utilizzare la variabile come valore per il link.
Ciao