e io che credevo fosse un problema banale... o forse nessun programmatore Java degno di questo nome ha ancora letto il mio form...?