e sì, a mali estremi stavo pensando di ricorrere anch'io a JavaScript... però che "schifo"... e, a parte la soluzione non elegante, così appesantisco il client...
beh, cmq a te un grosso grazie lo stesso