Con Ps6...
aggiungi livello..
poi tracci il quadrato...
Selezione>modifica>arrotonda e scegli il numero dei pixel del raggio campione .. premi ok e vai su Modifica>traccia e scegli la traccia di quanti pixel deve essere....
Ciao