Devi utilizzare la funzione API DrawText passando come parametro hDc la proprietà Handle del Canvas.
Consulta la "Win32 Programmer's Reference" (raggiungibile direttamente da Delphi) per conoscere i parametri e i flag da passare per ottenere allineamenti, estensioni ed altri effetti interessanti.

Ciao!