se si tratta solo di adattare l'immagine puoi usare un controllo picture con l'impostazione autoresize o fixed (non ricordo di preciso ma c'è);
se invece si tratta di ridimensionare realmente e quindi modificare isicamente l'immagine originale allora non so... :master: