No non credo nell'applet lo nomino solo come attributo di URL, lo script contiene una funzione (function dueframe() appunto) che ho posizionato tra <head> e </head>