Grazie (sarebbe stato sufficiente anche la parola BoxLayout ).

Riguardo la sfumatura, invece, nessuno sa dirmi niente?